日本とスウェーデン、両方の祝日がひと目で分かるカレンダーを作ってみました。
スウェーデンに住んでいたり、日本と行き来していたり、両方の国と関わりながら生活や仕事をしていると、
「今日は日本だけ祝日？」
「スウェーデンは普通の日だっけ？」
「学校や会社って休みかな？」
と、意外と祝日を確認する場面が多いなあと感じます。
実は今回のカレンダーを作ろうと思ったきっかけは、
以前 Finnair（フィンエアー）からいただいたカレンダーでした。
フィンランドと日本の祝日が一緒に書かれていて、「分かりやすい…！」と感動😂
日本とスウェーデン版もあったら便利かもと思い、自分用も兼ねて作ってみました😊🌿
なお、日本の祝日は 政府広報オンライン↗とミスドの福袋でついてきたスケジュール帳、スウェーデンの祝日は Kalender.se↗を参考にして作成しました！
一覧で見られる年間カレンダー
日本とスウェーデンの祝日を、1年分まとめて一覧で見られるカレンダーです。
- 日本の祝日 → ピンク
- スウェーデンの祝日 → 水色
- 両国共通の祝日 → 薄紫
で色分けしています。
「今月はどちらの国が休みなのか」
「大型連休はいつ頃か」
などがパッと分かるようにしました。
旅行や仕事の予定を立てる時にも便利です ✈️
こうしてみると、スウェーデンの祝日は１年の前半に固まっていますね・・・！
冷蔵庫にも貼れる！1か月ごとのPDFカレンダー
こちらは、1か月ごとに1ページで見られるA4横向きPDF版です。
- 日本の祝日 → ピンク
- スウェーデンの祝日 → 水色
- 両国共通の祝日 → 薄紫
で色分けしています。
予定を書き込めるよう、シンプルめに作っているので、
- 冷蔵庫に貼る
- デスクに置く
- 家族で共有する
- 学校や仕事の予定管理
などにも使いやすいサイズです。
まとめ
日本とスウェーデン、両方の国と関わっていると、祝日や季節の違いに戸惑うこともあります。
でも、その違いを知ることで、
「あ、今日はスウェーデンは祝日なんだ」
「日本では今こんな時期なんだな」
と感じられるのも、なんだか楽しいなと最近思えるようになりました😂
面白いなぁと思うのが、スウェーデンでは、祝日の前の日も場合によっては、— afton (クリスマスイブ的なやつです)で、大学の授業がお休みになったり、お祝いを始めたりすること。
休み過ぎだろう！と思うのですが、これくらいがちょうどよいのかもしれません☕
ということで、このカレンダーが、少しでも毎日の暮らしのお役に立てたら嬉しいです 🌸
コメント