[独学スウェーデン語 : 検定まとめ編] スウェーデン語の検定の値段や受験日時をまとめました!

「[独学スウェーデン語 : 検定まとめ編] スウェーデン語の検定の値段や受験日時をまとめました!」のアイキャッチ画像

独学でスウェーデン語勉強するなら・・・

独学でスウェーデン語を勉強していますか? そんな時、検定が一つのゴールになりますよね!

何よりスウェーデンで働きたいなら、スウェーデン語を話すことが最低必要条件だそうです。そりゃそうか。

スウェーデンに移住、留学、ワーホリを考えるなら絶対あって損なしの「スウェーデン語検定」✨

私も受験予定のSWEDEXを中心に紹介します!

スウェーデン語検定の概要

TISUS
大学入学に際し、スウェーデン語で開講されている授業を受ける力があるかを測るテスト。

項目は、リーディング・スピーキング(プレゼンテーション)・ライティング の3つ。

1年に2回スウェーデン国内、国外の大学機関で受けることができる。

Swedex

スウェーデン人ではない方向けの、スウェーデン語能力を測るテスト。the Common European Framework of Reference for Languages(ヨーロッパ共通参照枠:CEFR) という国債指標に基づいて作られている。

A2・B1・ B2 の3つのレベルに分けられていて、スウェーデン国内外で受けることができる。

Study in Sweden より↑ 

Proficiency tests

次に、それぞれの検定の内容を詳しく見ていきましょう!

TISUS

レベル

「大学の授業を受ける」ための試験だけあって「高校2年生」のスウェーデン語レベル。

ストックホルム大学のホームページによると、スウェーデン語の実話のお話や新聞が理解できるような豊富な語彙が必要とされるとのこと。ライティングとスピーキングのテストではスウェーデン社会や近年の問題点や出来事の知識を持っていることも必要とされるようです。

サンプルテスト

超初心者の私には雲の上のお話。ここまでのスウェーデン語能力がないので何ともコメントできません。

ごめんなさい!!1年後には受けれるようになりたいな・・・

もし、試験を受けた事のある方がおられたらぜひ、感想をお聞かせ願いたいです!!!

ということでサンプルテストは以下のリンクよりご参照ください。

https://www.su.se/svefler/tisus/inf%C3%B6r-provet/f%C3%B6rbered-dig-inf%C3%B6r-tisus/exempelprov

試験日時と料金

2020年6月6日現在

コロナの影響で要確認ですが、今のところ試験日は

スウェーデン国内で2020年10月27日、28日に設定されているようです。

スウェーデン国内 1800 SEK (1kr =11.93円)日本円で21,474円

スウェーデン国外 2200SEK  (1kr =11.93円)日本円で26,246円

※スウェーデン国外の場合、会場の費用などを含めるため、2200SEKにプラスして費用が必要なようです。

TISUSの申し込みは国内外ともストックホルム大学が窓口になっているため、

最新の試験日時と料金も含め、以下のリンクよりご確認ください!

※不明点はTISUS担当の方にメールで問い合わせることも可能です。私は3日以内にお返事をいただくことができました。

https://www.su.se/svefler/tisus/provdatum/provdatum-tisus-sverige-1.30053

Swedex

レベル

A2 – Basic User

英検準2級程度(高校中級程度)

一番優しいレベルが、高校中級程度!これに合格できるだけですごいと思うのですが。

ごく基本的な個人情報や家族情報、買い物、地元の地理、仕事など直接関係がある領域に関して文やよく使われる表現が理解できる。

簡単で日常的な範囲なら、身近で日常の事柄について、単純で直接的な情報交換に応じることができる。

https://www.mext.go.jp/b_menu/houdou/30/03/__icsFiles/afieldfile/2019/01/15/1402610_1.pdf

B1-Independent Use

英検2級~準1級程度(高校卒業~大学中級程度)

仕事、学校、娯楽などで普段出会うような身近な話題について、標準的な話し方であれば、主要な点を理解できる。その言葉が話されている地域にいるときに起こりそうな、たいていの事態に対処することができる。身近な話題や個人的に関心のある話題について、筋の通った簡単な文章を作ることができる。

https://www.mext.go.jp/b_menu/houdou/30/03/__icsFiles/afieldfile/2019/01/15/1402610_1.pdf

Can describe experiences and events, dreams, hopes and ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans. (Common European Framework of Reference for Languages, p. 24)

https://www.folkuniversitetet.se/mer-om-sprak/sprakexamina-och-sprakprov/swedex-swedish-examinations/om-swedex2/nivabeskrivningar/

個人的に、Swedexのレベル説明に↑自身の経験や夢について身近な理由もつけて説明できることとあるので

練習しておく方が良いかなと思います。

B2-Independent User

英検準1級~1級程度(大学中級~大学上級程度)

自分の専門分野の技術的な議論も含めて、抽象的な話題でも具体的な話題でも、複雑な文章の主要な内容を理解できる。母語話者とはお互いに緊張しないで普通にやり取りができるくらい流暢かつ自然である。幅広い話題について明確で詳細な文章を作ることができる。

https://www.mext.go.jp/b_menu/houdou/30/03/__icsFiles/afieldfile/2019/01/15/1402610_1.pdf

私もスウェーデン留学のためにIELTSを受験しましたが、B2レベルのトップの力をつければ、だいたい留学生向けに開講されている大学の授業に頑張ればついていくことが可能レベルになるということですね。

各資格・検定試験とCEFRの対照表 文部科学省https://www.mext.go.jp/b_menu/houdou/30/03/__icsFiles/afieldfile/2019/01/15/1402610_1.pdf

サンプルテスト

評価基準一覧(スウェーデン語)もあるので、

「勉強も兼ねて」試験対策の前に確認しておくことをお勧めします!

https://www.folkuniversitetet.se/in-english/swedex-swedish-examinations/examination-dates/

試験日時と料金

2020年6月6日現在

コロナの影響で要確認ですが、

スウェーデン国内では、9月以降の試験予定日が掲載されています

どのレベルも 2500kr (1kr =11.93円)日本円で29,825円

高い。絶対に一回で受かりたいお値段←

こちらよりご確認ください↓

https://www.folkuniversitetet.se/in-english/swedish-courses/swedish_goteborg/swedex-examinations-in-goteborg/?ll=&t=&d=&td=&p=1&s=2

日本でSWEDEXが受験できるところ&スウェーデン語学校✍

東京スウェーデン語学校

私もオンラインでプライベートレッスンを受講予定なのですが、ホームページでは国内で楽しめるスウェーデンのお店を紹介されていたり、Facebookページでもイベントの情報を更新されています。

見ているだけスウェーデンを感じられますので、ぜひ一度覗いてみてください!

Facebookページのメッセージで気軽に質問することも可能です!

http://ssst2016.com/index.html

どちらのテストを受けますか?

Swedex、最初から高校中級程度!これは、勉強し甲斐がありますね。

私は大学で第二言語習得論を専攻し、英語教師として勤務していました。

英語のほかにも、スウェーデン語とハンガリー語を学んでいるのですが、語学学習は

「やり方」と「どれだけ時間を割くことができるのか」な部分が大きいのは事実。

自分が生徒だった頃より、短期間で良質な学びを実践できている気がする・・・

一緒に頑張りましょう!

Twitterでは、毎日スウェーデン語やスウェーデンワーホリに役立ちそうなことをつぶやいています。

もしよければご覧ください😊

参考にさせて頂いたホームページ

Stockholm University

https://www.su.se/svefler/english/tisus-english/preparing-for-the-test/preparing-for-tisus

日本英語検定協会

https://www.eiken.or.jp/eiken/exam/about/