[絵文字使い方:スウェーデンと日本の違い]

絵文字に、意味の違いがあるなんて！
先日、友達の誕生日に😁の絵文字を送ったら、
まるさんから「何がおかしい？」
“Ops, jag menade 😀”と送ったら？とご指導が。

いやいやいや。
誕生日やから、おめでたい😁やろ！

と思ったら、おかしいときに😁らしいです。

ちょっとずつ、スウェーデンと日本の絵文字のニュアンスの違いをまとめたいと思います。

みなさんも、カルチャーギャップを発見されたら教えてください🥰🙏

その他の絵文字

向きが違う。というのに最近気づきました。
42は、SFの何かと死？ということかな？[こちら]