[絵文字使い方:スウェーデンと日本の違い]

「[絵文字使い方:スウェーデンと日本の違い]」のアイキャッチ画像
google.com, pub-1149054337580433, DIRECT, f08c47fec0942fa0

絵文字に、意味の違いがあるなんて!
先日、友達の誕生日に😁の絵文字を送ったら、
まるさんから「何がおかしい?」
“Ops, jag menade 😀”と送ったら?とご指導が。

いやいやいや。
誕生日やから、おめでたい😁やろ!

と思ったら、おかしいときに😁らしいです。

ちょっとずつ、スウェーデンと日本の絵文字のニュアンスの違いをまとめたいと思います。

みなさんも、カルチャーギャップを発見されたら教えてください🥰🙏

にこにこ

日本😁😊

スウェーデン😀

😀この絵文字、私の友達は一番よく使ってきます。笑ってないやん。

え、真顔やん。

その他の絵文字

向きが違う。というのに最近気づきました。
42は、SFの何かと死?ということかな?[こちら]

Quora より[こちら]

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA